" La multiplication de choix séparément raisonnables peut parfaitement conduire à une situation globalement désastreuse."Albert Jacquard